啞子吃黃連，有苦自己知
咁 #黃連樹脂 咪超級苦囉
黃連 VS 黃連樹脂
黃連（Coptis chinensis）
希臘黃連木（Pistacia lentiscus）
雖然都叫 #黃連
但佢哋嘅種植地、外觀、用途和功效上有顯著的不同。
🌿 黃連 vs 希臘黃連木｜東西草本智慧比對
1 來源地與分佈
📍 中國黃連
中國南方高山地區
（四川、湖北、雲南等）
🌄 海拔1000-2000米的密林下或溪邊
📍 希臘黃連木
地中海地區
（希臘希俄斯島Chios特有品種）
🌊 當地生產高品質希臘黃連樹脂(mastic resin)
2 外觀特徵
🍃 中國黃連木
- 多年生草本植物
- 高15-30厘米
- 適應高山陰濕環境
- 葉片呈掌狀分裂
🌧 喜陰涼濕潤氣候，多生長在腐殖質豐富的土壤
🌱 希臘黃連木
- 常綠灌木或小喬木
- 高不超過5米
- 葉片較小，深綠色
- 樹皮粗糙有裂紋
☀️ 耐旱性強，適應地中海型氣候
3 產出與主要用途
✅ 中國黃連
藥用部位：地下根莖
- 金黃色外觀
- 極苦的味道
- 需栽培4-6年採收
🏺 中醫使用歷史超過2000年
✅ 希臘黃連木
藥用部位：樹脂（乳香）
- 透明至淡黃色結晶
- 獨特松木香氣
- 夏季割取樹皮採集
🏛️ 古希臘文明時期已廣泛使用
4 主要功效與應用
🧡 中國黃連
- 清熱解毒：治療熱性疾病
- 止痛消腫：外用於皮膚炎症
- 促進血液循環：改善微循環
- 抗菌作用：廣譜抗菌效果
⚕️ 現代研究證實對金黃色葡萄球菌抑制率達95%
💛 希臘黃連木
- 胃腸健康：治療消化不良
- 口腔護理：抑制口腔細菌
- 皮膚護理：抗炎修復
- 抗幽門桿菌：臨床驗證效果
🔍 歐洲藥典收錄為天然胃藥原料
📊 黃連 vs 希臘黃連木 快速比較
| 項目 | 中國黃連 | 希臘黃連木 |
|---|---|---|
| 藥用部位 | 根莖 | 樹脂 |
| 主要活性成分 | 小檗鹼、黃連素 | 乳香酸、三萜類 |
| 傳統用途 | 清熱解毒藥 | 消化系統保健 |
| 現代應用 | 抗菌消炎 | 抗幽門桿菌 |
#黃連功效 #希臘黃連樹脂 #中藥比較 #草本療法 #天然抗菌
#消化保健 #中醫智慧 #地中海植物 #藥用植物 #健康生活
1）來源地和分佈
黃連：
中國南方高山地區（四川、湖北、雲南等）
希臘黃連木：
主要分佈在地中海地區，尤其是希臘的希俄斯島（Chios），當地特別生產高品質的希臘黃連樹脂（mastic resin）
2）外觀特徵
中國黃連木：
多年生草本植物，一般為15-30厘米，較為矮小。適應高山陰濕環境，通常生長在海拔1000-2000米的密林下或溪邊
希臘黃連木：
希臘黃連屬於常綠灌木或小喬木，高度通常不超過5米，葉片較小，呈深綠色，樹形相對矮小
3）產出和用途
黃連：
黃連的藥用價值集中於其地下莖，其特徵性的金黃色和極苦的味道是最重要的辨識標誌
希臘黃連木：
生產具有醫療價值的樹脂，即「希臘黃連樹脂」或「希臘乳香」，黃連樹脂主要由希臘希俄斯島特有的品種產出，具有促進消化、抗菌、抗炎等多種保健功效
4）功效
黃連：
根莖為主要藥用價值：清熱解毒、止痛消腫、促進血液循環、抗菌
希臘黃連木：
希臘黃連樹脂被廣泛應用於胃腸健康、口腔護理、皮膚護理等方面，並被研究證明有助於治療消化不良、胃炎、胃潰瘍和幽門螺旋桿菌感染
了解更多黃連樹脂嘅好處：https://www.machuland.com/mastic/
using WordPress and
Comments are closed